Bia đá Samjeondo
Bia đá Samjeondo

Bia đá Samjeondo

Bia Samjeondo (Hangul: 삼전도비, Hanja: 三田渡碑, phiên âm Hán Việt: Tam Điền Độ bi) là một di tích lịch sử tại Seoul, Hàn Quốc. Đây là một tấm bia đá đánh dấu sự kiện vương triều Joseon thần phục đế quốc Mãn Thanh vào năm 1636, sau Cuộc xâm lược Triều Tiên lần thứ hai của Mãn Châu. Nguyên tên gốc của tấm bia này là Daecheong Hwangje Gongdeok Bi (大淸皇帝功德碑, Đại Thanh Hoàng đế công đức bi), do hoàng đế Mãn Thanh là Hoàng Thái Cực cho lập nên, ban đầu tại Samjeondo, gần điểm giao cắt Sambatnaru của sông Hán, trước khi được di dời đến vị trí như ngày nay. Hiện tại, địa điểm này được chính phủ Hàn Quốc chỉ định là Địa điểm lịch sử thứ 101 của Hàn Quốc, với tên gọi Samjeondo Cheongtaejong Gongdeokbi (Hanja]]: 三田渡淸太宗功德碑, Hangul: 삼전도청태종공덕비, phiên âm Hán Việt: Tam Điền Độ Thanh Thái tông Công đức Bi). Đối với người Hàn Quốc, đây là là một tấm"bia sỉ nhục", đánh dấu một sự kiện nhục nhã trong lịch sử của họ.

Bia đá Samjeondo

Hanja
Romaja quốc ngữ Samjeondobi
Hangul
McCune–Reischauer Samjŏndobi

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Bia đá Samjeondo http://english.songpa.go.kr/eng/s01_05_01_tab05.js... https://books.google.com/books?id=vj8ShHzUxrYC https://books.google.com/books?id=vj8ShHzUxrYC&lpg... https://maps.google.com/maps?ll=37.503351,127.1070... https://maps.google.com/maps?ll=37.510407,127.1016... https://www.panoramio.com/photo/4342755 https://www.panoramio.com/photo/56516560 https://archive.is/20120707235338/http://english.s... https://web.archive.org/web/20080605013141/http://...